A self-translating Japanese poem scroll

koetsu scroll

Hon'ami Koetsu was a calligrapher, a potter, and many other things. It's still amazing to me to contemplate the fact that he lived at the same time as Shakespeare. If you click on the image of the scroll, it will take you to the Princeton University Art Museum site, where you can navigate the scroll and see translations of the poems.